昨日からとうとう始まりましたね「西郷どん」
我が家も見てみたのですが ネットではこんなことが話題だそうです。
西郷どん 薩摩ことば再現も「何言ってるか分からない」と波紋
いやいやいや ちょっと待ってよ
鹿児島弁と標準語のバイリンガルである私ですが(笑)
我が家での初回放送見た後の感想
「鹿児島弁をかなり標準語にアレンジしておかしい!!!!」
「なぜ島津斉彬役の渡辺謙は標準語なのか」
「風間杜夫の鹿児島弁はなんとなく うまかった」
「鹿児島出身の沢村一樹でさえ うまいはずなのに 変な鹿児島弁」
地元民から言わせてもらうと あんな鹿児島弁使うなら標準語でいいじゃんと思いますが
鹿児島弁指導の方はバランスを考えて必死なんでしょうね
今後に期待!!